A primeira nova versão Regata Regional dos Escoteiros do Mar do Rio de Janeiro aconteceu neste sábado 19-OUTUBRO-2019 na Lagoa Rodrigo de Freitas, organizada pelo 123°GEMAR Alte Saldanha com apoio do CLUBE NAVAL PIRAQUE. Com quatro guarnições competindo de 22 Grupos de Escoteiros do Mar de nossa Região. Fomos brindados com um vento bem robusto que trouxe boas dificuldades apimentando a regata que serviu de seletiva para a Regata Nacional que ocorrerá em dezembro próximo, com vistas a Regata Internacional Willian I Koch Sea Scout Cup nos EUA em 2020. Ao final o representante do Comandante do 1° Distrito Naval entregou as medalhas de 1° lugar a guarnição composta por JOAO CARLOS/LUIS ALMEIDA (123°GEMAR-RJ) e o representante da UEB-RJ as medalhas de segundo lugar a LUCAS SALVINI/PALOMA GARCIA (123°GEMAR-RJ), portanto as guarnições classificadas para a etapa nacional. O nosso Decano dos Escoteiros do Mar no RJ, chefe ZeLula, entregou as medalhas de terceiro lugar aos jovens GIAN VIANA/MATHEUS MOURA (10°GEMAR-RJ) e o representante do 123°GEMAR, Gustavo Garcia, entregou as medalhas de 4° lugar aos jovens HEITOR LOURENÇO/FERNANDO LEAL (104°GEMAR-RJ). O evento foi encerrado com um coquetail de confraternização.

TRANSLATION

The first regional regatta of the Sea Scouts of Rio de Janeiro took place this Saturday 19-October-2019 at Rodrigo De Freitas Lagoon, organized by the 123rd GEMAR Alte Saldanha with support from the Naval Club Piraque.  With four teams competing from 22 groups of Sea Scouts from our region. We were regaled with a very robust wind that brought good difficulties to the regatta that served as the selection for the national regatta that will take place this December, with views of the William I Koch Sea Scout cup in the USA in 2020.  At the end, the representative of the Commander of the 1st Naval District delivered the medals of 1st place to the team composed by Joao Carlos / Luis Almeida (123rd GEMAR-RJ) and the representative of UEB-RJ (Union of Brazilian Scouts – Rio de Janeiro) the second place medals to Lucas Salvini / Paloma Garcia (123rd GEMAR-RJ), therefore the classified National Stage.  Our Dean of Sea Scouts in RJ, Chief ZeLula, delivered the third-place medals to Gian Viana / Matheus Moura (10th GEMAR-RJ) and the representative of the 123rd GEMAR, Gustavo Garcia, delivered the medals of 4th place to Hector Lourenço / Fernando Loyal (104th GEMAR-RJ). The event was closed with a cocktail of fraternization.

X